-
1 taupe
taupe [top]feminine nouna. ( = animal, espion) moleb. ( = classe) (inf) advanced maths class preparing for the grandes écoles → GRANDES ÉCOLES* * *top1) Zoologie mole2) ( peau) moleskinen taupe — moleskin (épith)
3) (colloq) ( femme désagréable) pejune vieille taupe — an old bag (colloq) péj
4) (colloq) ( espion) mole* * *top nf1) (= animal) mole2) fig (= personne) mole3) (= peau) moleskin* * *taupe nf1 Zool mole;4 ○( espion) mole;5 ○ Univ second year preparatory class in mathematics and science for entrance to Grandes Écoles;6 Gén Civ tunnel borer;7 ⇒ Les couleurs ( couleur) taupe.[top] nom féminin[poisson] porbeagle2. [fourrure] moleskin3. (très familier & argot scolaire) second year of a two-year entrance course for the Science sections of the Grandes Écoles4. (très familier & argot militaire) sapper5. (familier) [agent secret] mole -
2 taupe
taupe [toop]〈v.〉1 mol4 〈argot; voorbereidend jaar voor de Ecole Polytechnique〉♦voorbeelden:1 il est myope comme une taupe • hij is erg kippig, stekeblindvivre comme une taupe • een huismus zijnf1) mol2) mollenvel3) graafmachine [tunnelbouw] -
3 taupe
-
4 taupe
-
5 taupe
-
6 taupe
taupe [təυp] aсе́ро-кори́чневый -
7 taupe-grillon
-
8 taupe
[toup] n cor cinza-amarronzado. • adj de cor cinza-amarronzado. -
9 taupe
-
10 taupe
-
11 taupe-grillon
-
12 taupe
taupepřípravka s matematickým zaměřením pro přípravu na vysokou školu (arg.) fkrtčí kůže fkrtek fpřípravka s matematickým zaměřením (arg.) f -
13 taupe
-
14 taupe
f -
15 taupe
f1. крот ◄а►;myope comme une taupe — слепо́й, как крот; vivre comme une taupe — не вылеза́ть ipf. из свое́й норы́un trou de taupe — крото́вая нора́;
2. (fourrure) крото́вый мех;un bonnet de taupe — ша́пка из меха́ крота́, крото́вая ша́пка
3. ( injure):vieille taupe ! — ста́рая карга́!
4. arg. scol.. RF спецкла́сс (abrév. de специа́льный класс) по матема́тике [по подгото́вке в Политехни́ческую шко́лу]5. шпио́н -
16 taupe
I f1) крот••myope comme une taupe — слепой как кротvivre comme une taupe — быть бирюком; сидеть сиднем дома2) разг. кротовый мех4) воен. арго уст. сапёр5) разг. шпион; засланный агент6) тех. станок для бурения горизонтальных скважин, туннелейII f школ. арго -
17 taupe
nf.: darbon (Albertville.021, Annecy, Chambéry, Cordon.083, Leschaux, Megève, Morzine.081, Samoëns.010, Saxel.002, Taninges.027, Villards-Thônes.028), darbou-n (Tignes), drabon (Conflans, Villard-Doron), dzharbon (Nant-Cruy), ZHARBON nm. (Albanais, Balme-Si., Doucy-Bauges, Thônes.004, St- Jean-Arvey, St-Pierre-Alb.), zharbou-nh (St-Martin-Porte) || târpa nf. (010,021,027,028,083), varpa (Aiguebelle), vorpa (021, Arvillard) || tôpa nf. (002,083, SAX.95b29), R.2. - E.: Chien, Femme, Mulot, Myope, Rat, Sourdre.A1) taupe grise: vorpa nf. (021), R.2.B1) v., soulever la terre, élever une taupe taupinière // butte, (ep. de la taupe): beulâ vi. (001), beûlâ (004,010) ; baôfâ (081).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- darbon < prov. darbouneiro < taupinière> / darbouna <fouiller le sol avec le museau, remuer profondément la terre, mordre la poussière, tomber violemment à terre> < l. talpa /Sav.darbo < blat. 5e ruiss. (Polémius Silvius, naturaliste lyonnais) darpus / hb. HEB., DPF. darbon <aiguillon, curoir du laboureur> « pointe < pim.Sav.dar-,Sav.tar- => Gorge, D. => Abcès, Butter, Jarret, Taupier, Sapin, Taupinière.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
18 taupe
f. (lat. talpa) 1. къртица, Talpa; 2. уч. арго подготвителен клас за Политехника; 3. кожа от къртица (за яки, шапки и др.); 4. шпионин, който е въведен там, където трябва да разследва; 5. инженерно съоръжение за прокопаване на тунели. Ќ noir comme une taupe много черен; le royaume des taupes смъртта; vieille taupe стара жена; myope comme une taupe късоглед като къртица. -
19 taupe
topf1) ZOOL Maulwurf m2) TECH Werre f3) ( classe préparatoire) Vorbereitungsklasse f4) ( espion) Spion mtaupetaupe [top] -
20 taupe
См. также в других словарях:
Taupe — refers to a dark grayish brown color. The word taupe derives from the French name for the European Mole, Talpa europaea . Originally, this referred only to the average color of the French mole, [Maerz and Paul A Dictionary of Color New York:1930… … Wikipedia
Taupe commune — Taupe d Europe Pour les articles homonymes, voir Taupe (homonymie) … Wikipédia en Français
Taupe — bezeichnet eine dunkle grau braune Farbe. Beispiele Taupe (Farbcode: #483C32) Purpur Taupe (Farbcode: #504040) … Deutsch Wikipedia
taupe-grillon — [ topgrijɔ̃ ] n. m. • 1700; de 1. taupe et grillon, d apr. lat. sc. grillotalpa ♦ Courtilière. Des taupes grillons. ● taupe grillon, taupes grillons nom masculin Nom usuel de la courtilière. ⇒TAUPE GRILLON, subst. masc. ENTOMOL. Synon. vulg. de… … Encyclopédie Universelle
Taupe de townsend — Taupe de Townsend … Wikipédia en Français
Taupe de Siberie — Taupe de Sibérie Talpa altaica … Wikipédia en Français
Taupe de sibérie — Talpa altaica … Wikipédia en Français
taupe — TAUPE. s. f. Petit animal sans yeux qui a le poil noir, court, & delié, & qui foüille entre deux terres, & y habite. Noir comme une taupe. un trou de taupe. la taupe a foüillé là. prendre des taupes. On dit proverb. d Un homme qui marche… … Dictionnaire de l'Académie française
taupe — 〈[to:p] Adj.; undekl.〉 von maulwurfgrauem Farbton [frz. „Maulwurf“] * * * taupe [to:p] <indekl. Adj.> [zu frz. taupe < lat. talpa = Maulwurf]: von einem einen Rotschimmer aufweisenden, dunklen Grau … Universal-Lexikon
TAUPE — Taupe, petit quadrupède, un peu plus gros que la souris, qui habite sous terre. La nature lui a donné des yeux extrêmement petits, enfoncés, et recouverts de petits poils, afin que la terre ne les blesse pas, et qu il soit averti par un peu… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
taupe — TAUPE: Aveugle comme une taupe. Et cependant elle a des yeux … Dictionnaire des idées reçues